廣獲好評的體育紀錄片系列《體壇祕話》（ Untold ）正式踏足英國，推出三集英國篇，每週在串流平台 Netflix 上線一集。新上線的《體壇祕話：英國篇：利物浦的伊斯坦堡奇蹟》（ Untold UK: Liverpool’s Miracle of Istanbul ），聚焦 2005 年歐冠決賽的傳奇逆轉：利物浦在上半場以 0-3 落後 AC 米蘭，下半場短短 6 分鐘連追 3 球扳平，最終互射十二碼奪冠，成就「伊斯坦堡奇蹟」。史蒂芬傑拉德（ Steven Gerrard ）、杰米卡拉格（ Jamie Carragher ）、哈維阿隆索（ Xabi Alonso ）及主教練拉法貝尼特斯（ Rafa Benítez ）等親歷者首度齊聚，直視鏡頭說出當年幕後真相。
半場 0 – 3 落後米蘭
六分鐘三球改寫足球史
2005 年 5 月 25 日，土耳其伊斯坦堡阿塔圖爾克奧林匹克體育場，利物浦在開場僅 52 秒便告失球，由 AC 米蘭隊長保羅馬爾蒂尼（ Paolo Maldini ）直接破門；上半場結束前，前鋒哲美基斯保（ Hernán Crespo ）連下兩城，比分定格於 0-3。於任何人看來，這場賽事已然落幕。然而正是這段上半場，成就了其後最膾炙人口的逆轉神話。下半場開始後，利物浦隊長傑拉德以一記頭球縮短差距，其後什米查（ Vladimír Šmicer ）中距離射門建功，阿隆索十二碼被門將撲出後補射入網，6 分鐘內三球扳平，令全場觀眾錯愕難信。延長賽雙方均未能再開紀錄，守門員耶日杜基（ Jerzy Dudek ）最終在互射十二碼中撲出舍甫琴科（ Andriy Shevchenko ）的關鍵一球，利物浦奪得第五座歐冠錦標。紀錄片完整重組這段 6 分鐘，以球員第一身視角帶領觀眾重溫每個緊張瞬間。
歐文離隊傑拉德被搶
貝尼特斯打破傳統執教
伊斯坦堡奇蹟背後，是一整個波折不斷的賽季。2004 至 05 年球季開始前，利物浦頭號前鋒麥可歐文（ Michael Owen ）轉投皇家馬德里，令球隊鋒線大受削弱；與此同時，另有競爭球隊積極接觸傑拉德，試圖說服其離開安菲路，令紅軍士氣跌至谷底。接手球隊不足一年的主教練拉法貝尼特斯（ Rafa Benítez ）以細緻的戰術部署見稱，其執教風格有別於傳統利物浦路線，在更衣室內引發暗湧。正是在這樣的背景下，貝尼特斯在伊斯坦堡中場休息時的戰術調整，成為整場逆轉的關鍵一步。紀錄片的切入角度，正是深入這段鮮為人知的球隊內部故事，而非停留於決賽本身的英雄主義敘述，令觀眾得以理解利物浦在進入伊斯坦堡之前，所承受的種種壓力與爭議。
球員首度傾情開腔
更衣室秘辛真實呈現
《體壇祕話》系列的核心賣點，在於讓身處其中的當事人親口說出最真實的版本。英國篇邀得傑拉德、卡拉格、阿隆索，以及迪迪哈曼（ Didi Hamann ）、積米特拉奧雷（ Djimi Traoré ）等當年球員，連同時任利物浦行政總裁李基巴利（ Rick Parry ）一同受訪，將中場休息時的更衣室氣氛、貝尼特斯的戰術指示，以及球員各自的心理狀態，以第一身陳述逐一呈現。製作團隊並無迴避敏感角落，傑拉德直面外界對其當年是否曾考慮離隊的質疑；卡拉格則坦言 0-3 落後時更衣室內「沒有人相信仍可翻盤」的真實感受。紀錄片同時穿插大量珍貴歷史檔案影像，以當年電視轉播畫面及球場內外的片段輔助重組敘事，令這段廣為人知的足球史，在觀眾眼前重新鮮活起來。
伊斯坦堡奇蹟廿年後
球迷熱情絲毫未曾減退
距 2005 年伊斯坦堡決賽已逾 21 年，但這段逆轉故事在球迷心中仍有難以磨滅的地位。《體壇祕話：英國篇：利物浦的伊斯坦堡奇蹟》的上線，在英國及全球利物浦支持者之間引發廣泛迴響，不少球迷表示這是最期待看到的體育紀錄片之一。系列採用每週上線一集的方式，讓話題持續發酵；今集之後，系列仍有傑米瓦迪（ Jamie Vardy ）及維尼瓊斯（ Vinnie Jones ）兩集待播，繼續以第一身故事深入英國足壇的傳奇與爭議。對球迷而言，這次紀錄片的意義並不只在於重溫比賽本身，更在於親眼看到當年的球員以今日的眼光，重新詮釋那個改變所有人命運的夜晚。
《體壇祕話：英國篇：利物浦的伊斯坦堡奇蹟》在哪裡可以收看？
《體壇祕話：英國篇：利物浦的伊斯坦堡奇蹟》現於串流平台 Netflix 獨家上線，只需訂閱 Netflix 即可隨時收看。
《體壇祕話：英國篇》共有幾集？
《體壇祕話：英國篇》共三集，每週上線一集。三集分別聚焦利物浦伊斯坦堡奇蹟、傑米瓦迪（ Jamie Vardy ）及維尼瓊斯（ Vinnie Jones ）的故事。
《體壇祕話：英國篇：利物浦的伊斯坦堡奇蹟》有哪些球員受訪？
受訪者包括史蒂芬傑拉德（ Steven Gerrard ）、杰米卡拉格（ Jamie Carragher ）、哈維阿隆索（ Xabi Alonso ）、主教練拉法貝尼特斯（ Rafa Benítez ），以及迪迪哈曼（ Didi Hamann ）等當年在場的球員及管理層人士。
2005 年歐冠決賽「伊斯坦堡奇蹟」究竟發生了甚麼？
利物浦在 2005 年歐冠決賽上半場以 0-3 落後 AC 米蘭，下半場短短 6 分鐘連追 3 球扳平，最終在互射十二碼中奪冠，由守門員耶日杜基（ Jerzy Dudek ）撲出舍甫琴科（ Andriy Shevchenko ）的致命一腳，寫下足球史上最著名的逆轉勝之一。
《體壇祕話》英國篇與原版有何分別？
《體壇祕話》原版以美國體育故事為主，英國篇為系列首次聚焦英國足球，以第一身訪問及珍貴歷史影像，深入講述英倫足壇的傳奇人物與重要賽事，風格一脈相承但題材全面轉向英國。
《體壇祕話：英國篇：利物浦的伊斯坦堡奇蹟》的上線平台及觀看方法？
《體壇祕話：英國篇：利物浦的伊斯坦堡奇蹟》於串流平台 Netflix 獨家上線，現已上線。
「今晚睇咩好」全新專區登場，即時電影電視影視消息，串流平台好節目，每日必看節目資訊！即時關注「今晚睇咩好」 Facebook 及 Instagram ，想聯絡我們或報料，即刻電郵我們。另外亦可訂閱我們電子報，接收最新資訊。
